د. نائلة تلس محاجنة: بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية.. اللغة التي تُعيد صياغتي

قلتُ لها

وأنا أتحسّس هشاشة المعنى:

أأدخلُكِ أم أدخلُ نفسي حين أتكلم؟

لم تُجب.

أمالتْ الجذر قليلًا،

فسقطت كلمةٌ لم أكن أعرف أنني أحتاجها.

قلتُ:

لماذا لا تستقرّين؟

لماذا تُفلِتين كلّما حسبتُ أنني بلغتُ القول الأخير؟

قالت، من بين طبقات الصوت:

لأن النهاية سوءُ فهم،

وأنا خُلِقتُ للاحتمال، لا للإغلاق.

قلتُ:

يتهمونكِ بالثقل،

وبأنكِ لا تُجيدين العبور السريع.

قالت:

أنا لا أعبر،

أنا أُقيم.

ومن لا يحتمل الإقامة

يسمّي العمق عائقًا.

قلتُ:

أخاف عليكِ من زمنٍ

يختصر كلّ شيء.

قالت، وهي تُعيد ترتيب الصمت:

الخوف ليس عليّ،

الخوف ممّن يتنازل عن الدقّة

ليُرضي السرعة.

قلتُ:

وماذا أفعل حين تخونني العبارة؟

قالت:

دعها تخون.

الخيانة أحيانًا

إشارة إلى أن الفكرة لم تنضج بعد.

ثم سكتت.

ولم يكن الصمت فراغًا،

كان امتلاءً لا يُقال.

عندها فهمتُ:

أنني كلّما ظننتُ أنني أستخدم العربية،

كانت هي تُعيد صياغتي على مهل.