ندوة ثقافية في المكتبة العامة بأم الفحم احتفاء بالكاتب احمد سليم محاميد وكتابه الجديد

بحضور لفيف واسع من الحضور، شهدت المكتبة العامة في أم الفحم، بعد عصر اليوم السبت، ندوة ثقافية دعت لها “مبادرة العربية لغتنا”، احتفاءً بالكاتب احمد سليم محاميد (ابو بلال) ابن ام القحم، بمناسبة اشهار كتابه الذي صدر مؤخرًا بعنوان “بالعربي أهْيَب”.

وشمل برنامج الندوة كلمات لعريف الاحتفال ب. نادر مصاروة ولكل من ⁠رئيس البلدية د. سمير محاميد، ورئيس ” مبادرة العربية لغتنا” د. رضا إغبارية، وعضو مبادرة العربية لغتنا” علي إغبارية، إضافة لكلمة المُحتفى به الكاتب أحمد سليم (أبو بلال”، أعرب من خلالها عن جزيل شكره وبالغ تقديره لكل من دعمه وسانده من اجل اخراج كتابه الى النور.

وجاء في 210 صفحات من القطع المتوسط، ويحمل عنوانًا فرعيًا: “العربية غنية نقية.. قاموس البدائل اليومي لفلسطينيي 1948”.

ويتضمن الكتاب الفصول التالية: اهداء من المؤلف، وشكر موصول، وتقديم كتبه البروفيسور إبراهيم أبو جابر – المحاضر في جامعة النجاح الوطنية بنابلس، ومقدمة مستفيضة للكاتب عن الظاهرة التي يتناولها في كتابه، وهي دمج الفاظ وكلمات عبرية في لغة التخاطب لدى أبناء مجتمعنا العربي في الداخل الفلسطيني.

وأعقب ذلك فصل بعنوان “ملاحظات ضرورية”، قال فيه الكاتب احمد سليم محاميد إن “هذا الكتاب يحتوي على كلمات عبرية – وأحيانا من لغات أخرى. يُكثر العرب في الداخل الفلسطيني استعمالها في حياتهم اليومية”.

وأضاف: “حاولت جاهدًا أن أحصي أكبر عددٍ من هذه الكلمات وأضع لها الكلمات أو الألفاظ العربية الملائمة، وعليه فسيجد القارئ أن جدول الكلمات يتطرّق إلى الكلمات المستعملة في غالبية نواحي حياتنا اليومية الطب والبيع والشراء والهندسة والصناعة إلخ)، بمعنى أن يجد القارئ كلمة معيّنة فيستغرب من ورودها لأنه لا يستعملها، فلتكن أخي القارئ على تمام الثقة أن هناك قطاعا يستعمل هذه الكلمة”.

وأشار الى أنه كتب المعاني العربية – بأغلبيتها – باللغة الفصحى نظرا لتعدد اللهجات في مجتمعنا، وهكذا يمكن لمن أراد استعمال كلمة أن يلفظها بلهجته.

وتابع يقول: “من الواضح أنني لم أحصِ كل الكلمات العبرية التي نتج بها في حديثنا. وعليه، فإنني أرجو من كل من يحصي كلمات كهذه ويعنيه أمر اللغة العربية أن يرسلها إليّ عبر بريدي الالكتروني، لعلّي أتمكّن من ضمّها إذا قدّر الله لهذا الكتاب امتدادًا في طبعات قادمة”.